質問する
ゲストさん
注目
新着回答
生醤油って英語でなんて言うの？
きじょうゆ 讃岐うどん屋さんのメニューです。
Tomomiさん
2019/07/12 12:00
4
4598
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/07/14 12:53
回答
Fresh/Raw/Pure soy sauce
ご質問ありがとうございます。 残念ながら生醤油は日本特有のものですので、直訳はございません。 Fresh 新鮮な、フレッシュな Raw 生、加工/調理されていない Pure 純正、ピュア したがって、上記のような単語を組み合わせると良いと思います。 お役に立てれば幸いです。
役に立った
4
4
4598
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
4598
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
