カフスって英語でなんて言うの？

Question

カフスボタンを集めるのにはまっています。留め具にいろいろな種類があります。

Accepted Answer

日本語では「カフスボタン」や「カフス」とも呼ばれますが、実は和製英語なんです。
英語では \"cufflinks\" といいます。

英語で \"cuffs\" というと男性用シャツの「袖口」を意味するのだったり、「手錠」を意味する \"handcuffs\" の略として使われるのでご注意ください。

ご参考になれば幸いです。