キディって英語でなんて言うの？

"Kiddy" はもともと 「子供」を意味する "kid" という英単語から来ています。 "Kiddy" は親しみを込めた意味で「子供」を意味したり、「子供っぽい」や「子供向けの」を意味します。 キディランドはおもちゃ屋さんですので「子供向けの場所」と言う意味で KiddyLand とネーミングされているのだと思います。 ご参考になれば幸いです。