世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

コーポって英語でなんて言うの?

建物名にコーポとついているものがあります。コーポとは和製英語でしょうか?マンションも和製英語と聞いたことがあるので、気になりました。
default user icon
tamuraさん
2019/08/22 03:17
date icon
good icon

1

pv icon

10174

回答
  • coop

こんにちは。質問ありがとうございます。 日本語の「コープ」の由来は、cooperativeという単語の略、coopです。 Cooperative は「協同組合」という意味です。 英語でもcooperative をcoopと略しますが、発音は「コープ」ではなく、「コー・オプ」のような感じです。 例 それはコープ(協同組合)の建物だよ。 That is a coop building. またの質問をお待ちしております。
回答
  • co-op

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 an apartment building とすると、「[集合住宅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69737/)、アパート」となります。 日本の建物名に使われる「コーポ」は、英語の co-op などから連想して作られた和製英語的な名称です。英語では、一般的な賃貸集合住宅なら apartment building と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ apartment アパート、集合住宅の一室 apartment building 集合住宅 condominium 分譲マンション housing complex 集合住宅団地 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

10174

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:10174

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー