消印って英語でなんて言うの？

Question

切手は (postage) stamp、では、消印は何というのでしょうか？

Accepted Answer

1.) cancellation mark (消印)　「消印」は英語でcancellation markと訳せます。Cancellation markは切手の上で印します。それは切手はもう一度使えないためにします。
例えば、
The postal office work put a cancellation mark on my letter after I mailed it. (メールを送った後で郵便局員が消印を印しました)

Answer

英語で「消印」は A cancellation mark / stamp です。名詞です。
どちらもつかいますけど、A cancellation mark をよく聞いてる。

例文：
This postcard can not be re-sent. Please look at the cancellation mark. 
このハガキは再送信できません。 消印をご覧ください。

ご参考になれば幸いです。