パンツのクロッチは英語でも crotch と言います。
crotch はパンツの股の部分の他にも、人の股・股間という意味もあります。
I ripped the crotch of my pants when I bent down.
「屈んだ時にパンツのクロッチが破れた。」
She kicked the guy's crotch when he tried to touch her breast.
「彼女は男が胸を触ろうとしたので彼の股間を蹴った。」
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is the part of underwear that covers the crotch area.
とすると、「[下着](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/113333/)の股の部分のことです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
crotch 股の部分
underwear 下着
cover 覆う
参考になれば幸いです。
日本 
