クロッチって英語でなんて言うの？

パンツのクロッチは英語でも crotch と言います。
crotch はパンツの股の部分の他にも、人の股・股間という意味もあります。

I ripped the crotch of my pants when I bent down.
「屈んだ時にパンツのクロッチが破れた。」

She kicked the guy's crotch when he tried to touch her breast.
「彼女は男が胸を触ろうとしたので彼の股間を蹴った。」

ご参考になれば幸いです！