こんにちは。質問ありがとうございます。
学校の「校章」はschool emblemやschool insigniaなどと言います。地域によっては違う言い方をするところもあると思います。
Emblem は「象徴」や「印」という意味です。
Insignia も「マーク」や「シンボル」という意味で、「校章」や「階級章」の「章」に値します。
例
これは（私が行った）高校の校章です。
This is the school insignia of my high school.
またの質問をお待ちしております。
アメリカ合衆国 
