ボインって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ボインとは日本語独特の言葉なので、直訳はございません。 しかし、ニュアンスが似ている言葉はいくつかございます。 Fuller ふっくら、いっぱい、たっぷり Fuller breasts/boobs ふっくらした胸 Perky 元気な、はつらつとした Perky breasts ハリのあるぷりんっとした胸 Curvy 曲がりくねった Curvy body ボンキュッボン ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 busty とすると、「胸が[大きい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51262/)。」となります。 well-endowed とすると、「グラマーな体つき。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ busty 胸が大きい well-endowed グラマーな curvy 曲線的な体型の 参考になれば幸いです。