腥いって英語でなんて言うの？

生臭い、腥いなどは「ripe」や「rancid」で表現できますかね。「ripe」の方は"熟した"、「rancid」は"腐った臭い、悪臭"を意味してます。最後の「fishy」は"魚臭い"という意味での生臭いとなりますがそれに加えて"怪しい、いかがわしい"という意味も兼ねてます。 例 ・What is this rancid smell?（この悪臭はなんなの？） ・Something is fishy（何か怪しいな）