こんにちは。質問ありがとうございます。
「スタンディングオベーション」は英語由来なので、そのままstanding ovationと言います。
standingは「立った」という意味で、ovationは「拍手」や「歓声」という意味です。
例
素晴らしいパフォーマンスの後、オーケストラはスタンディングオベーションを受けました。
After a wonderful performance, the orchestra received a standing ovation.
またの質問をお待ちしております。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、例えば、
The audience gave him a standing ovation.
とすると、「観客は彼に[スタンディングオベーション](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/94893/)を送りました。」となります。
standing ovation は英語でもそのまま使います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
standing ovation 総立ちの拍手
audience 観客
give someone a standing ovation 誰かにスタンディングオベーションを送る
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
