蹂躙って英語でなんて言うの？

Question

人権蹂躙の「蹂躙」って英語で何ていうのでしょうか？

Accepted Answer

「人権蹂躙（じんけんじゅうりん）」は「human rights violation」と言えます。

「human rights」は「人権」です。
「violation」は「侵害／違反行為」という意味です。

「human rights violation」で「人権侵害／人権蹂躙」となります。

【例】

This is a violation of human rights.
→これは人権侵害だ。

The death penalty is a violation of human rights
→死刑制度は人権侵害だ。

ご質問ありがとうございました。