DMM.com トップへ

質問する

シンパシーって英語でなんて言うの？

シンパシーを感じるという時の「シンパシー」って英語で何ていうのでしょうか？

GEEさん

2019/09/17 09:18

1

1549

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/09/18 10:18

回答

sympathy

シンパシーは英語で sympathy となります。

名詞の sympathy は「同情・思いやり」という意味です。
You have my sympathies.
直訳すると「あなたは私の同情を持っている」となり「君に同情するよ。」という意味になります。

動詞だと sympathize となり sympathize with ... で「…に同情する・同感する」となります。
I sympathize with you.
「君に同情するよ。」

ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

1549

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1549

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー