ガクッって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 膝が「ガクッ」とする時、こう言います。 ❶My knee cracks. (膝が ガクッとなる)。 ❷My knee pops. (膝が ポコっとなる)。 Pop は 「ポン」や「ポコ」と言う音です。例えば、popcorn (ポップコーン)が弾ける音です。 こうも言います: ①My knee makes a cracking sound 直訳すると、(膝 が「ガクっ」という音がなる)。 ②My knee makes a popping sound, 直訳すると、(膝 が「ポコっと」という音がなる)。 参考になれば嬉しいです！