クオリファイって英語でなんて言うの？

クオリファイはqualfyという単語で間違いないと思います。 資格がある、ふさわしいというような意味です。 どのようなシチュエーションで使ったのか分かりませんが、上の意味を文脈に当てはめるとニュアンスが掴めますか？ もしちぐはぐになっているなら、その会社の方が無理やりカタカナを使っているのかもしれません。 I hope this will help you. お役に立てば嬉しいです。