低俗って英語でなんて言うの?

低俗なレベル、というと下品で程度が低いレベルという意味になる。
sakiさん
2019/11/14 13:01

4

4164

回答
  • vulgar

「低俗な」は vulgar を使って言えます。vulgar は「低俗な・下品な」という意味です。

例:
He has a very vulgar sense of humor that most people don't appreciate.
「彼はとても低俗なユーモアのセンスをしていて、誰も(彼のユーモアを)面白いと思わない。」

低俗で行いなどが下品な人を sleaze-ball とも言います。これはスラングで「ゲス野郎」という意味です。sleazebag という言い方もあります。

He's a real sleaze-ball according to all the ladies he works with.
「彼の同僚の女性全員によると、彼はかなりのゲス野郎らしい。」

ご参考まで!

4

4164

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:4164

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら