世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

移管って英語でなんて言うの?

組織改編で業務移管を行います。「移管」って英語でどういうの?
default user icon
Asuraさん
2019/11/17 10:40
date icon
good icon

5

pv icon

18029

回答
  • transfer authority

  • transfer control

  • transfer jurisdiction

「移管」は transfer authority/transfer control/transfer jurisdiction で言えます。 「組織改編で業務移管を行います」というのは The transfer of administrative authority under organisational reform will take place で表現できると思います。 例文 Transfer authority from the state to the region. 「国から県へ権限を移管する。」 参考になれば幸いです。
回答
  • We will be implementing a transfer of operations due to the organizational restructuring.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 We will be implementing a transfer of operations due to the organizational restructuring. とすると、『弊社は組織改編で業務[移管](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/96024/)を行います。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

18029

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:18029

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー