こんにちは。質問ありがとうございます。
「接点」は場合によって違う言い方をします。
1．
物が接している点は、point of contactと言います。
2．
数学の用語の「接点」はtangent pointやpoint of contactと言います。
3．
意見の「接点」はcommon groundやpoint of agreementと言います。
例
多くの意見は反対だけど、接点もある。
We have many disagreements, but we also have some common ground.
またの質問をお待ちしています。
アメリカ合衆国 
