世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

敬礼って英語でなんて言うの?

警察や自衛隊でやっている敬礼!って英語で何ていうのですか?
default user icon
kikiさん
2019/11/21 20:58
date icon
good icon

6

pv icon

9104

回答
  • salute

    play icon

salute は動詞で、「敬礼する」の意味です。 例:The soldiers saluted their commanding officer. 訳:兵士たちが司令官に敬礼した。 しかし、命令として、"Salute!"は停止状態以外、滅多に言いません。 国によって言い方も若干違ったりします。 元イギリス領の場合は、タイミングや方向に合わせて、命令を出します。予備命令もあります。 例えば、 Saluting on the march, to the front Salute! (敬礼を行進に合わせ、前向け、敬礼!) の場合、'Saluting on the march'は予備命令で、'to the front Salute' は実際の命令です。 しかしこれはマーチングするときの指示で、停止の状態からの敬礼の指示も違います。 本場イギリスは予備命令がないらしいです。 アメリカの場合、行進中の命令は Eyes, right/left (目、右・左向け)で、 Present, arms (武装、捧げ)は停止状態に与える命令です。 ご参考になさってください。
good icon

6

pv icon

9104

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9104

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら