金魚鉢って英語でなんて言うの?

英語だとどう言えばいいですか
default user icon
( NO NAME )
2016/06/12 13:20
date icon
good icon

6

pv icon

5712

回答
  • Goldfish bowl

    play icon

Goldfish bowl=金魚鉢

普通の魚の水槽でしたらFish tankです。
そう言えば金魚って他の魚みたいにあのぶくぶく言う酸素必用ないんでしょうかね?
回答
  • goldfish bowl

    play icon

  • fishbowl

    play icon

「金魚」="goldfish"
「鉢」="bowl"

併せて"goldfish bowl"です。そのままなので非常に覚えやすいですね。"goldfish"も日本語そのままで分かりやすいです。

しかし、日常的には例二つ目のように省略して"fishbowl"と言ってしまうことが多いですね。魚全般のことを"bowl"が食器のお椀のこともさすので料理の名前として受け取られてしまうのではないかと心配する人もいるかもしれません。が一つの単語としてくくられている以上基本的には大丈夫です。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

6

pv icon

5712

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5712

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら