「市立」は英語で「municipal」と言います。例えば「市立大学」は英語で「municipal university」です。たまに「city」も言えて例えば「札幌市立大学」は英語で「Sapporo City University」と言います。
市立大学に通っています。家から近くて便利です。
I go to a municipal university. It's convenient since it's close to my house.
「市立大学」はmunicipal universityと言います(*^_^*)
他に、
「私立大学」はprivate university
「公立大学」はpublic university
「国立大学」はnational university
と言います(*^_^*)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)