本籍って英語でなんて言うの?

本籍とは戸籍がある場所のことで、日本国内の地番があるところならどこにでも置くことができ、変更することも可能です。って英語でなんていうの?
Obamaさん
2020/03/26 19:57

7

4164

回答
  • permanent address

「本籍」は英語で表すとpermanent addressになります。

permanent addressのaddressは日本語で言うと「住所」と言う意味です。

permanent addressのpermanentは日本語で言うと「永久的な」と言う意味ですが、
本当は変更することができますので「永久的な」ことではありません。
しかし、引っ越しても本籍は変わらないので、現在住所より本籍は「永久」と言えます。

ちなみに、「戸籍」は英語で表すとfamily registerと言います。

7

4164

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:4164

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら