サイフォンって英語でなんて言うの？

Question

コーヒーの器具の話になったときに、サイフォンが分からないといわれたので。英語ではサイフォンのことをなんていうのでしょうか？

Accepted Answer

「サイフォン」は英語でも siphon または syphon と言います。
コーヒーサイフォンのことなら
Siphon coffee maker 
Vacuum coffee maker
のように言います。

例：
My father likes to make coffee with a siphon coffee maker.
「父はコーヒーサイフォンを使ってコーヒーを淹れるのが好きです。」

ご参考まで！

Answer

siphon coffee maker
「サイフォン式コーヒーメーカー」

vacuum coffee maker
「バキューム（真空）コーヒーメーカー」

上記のように表現することができます。
siphon coffee maker で「サイフォン式コーヒー器具」という意味になります。

例文：
Siphon coffee makers look like science lab equipment.
「サイフォン器具はまるで理科の実験器具のように見えます。」

ぜひ参考にしてみてください。