小役人って英語でなんて言うの?

官吏を軽んじた言い方ですが、融通の利かない役人や小さなことに囚われて大事を見失っている役人という意味でも使われます。
default user icon
Naokoさん
2020/04/13 20:26
date icon
good icon

1

pv icon

938

回答
  • Official

    play icon

ご質問ありがとうございます。 わたしが知る限りでは、小役人という言葉は英語にはないと理解しています。 ただ、役人自体は英語でofficialと呼ばれます。 念のためアメリカ人の主人にも確認してみましたが、officialの下の位は、アシスタント/assistantになるのではないかと話していました。 少しでもご参考になりましたら幸いです。
good icon

1

pv icon

938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら