質問する
ゲストさん
注目
新着回答
『私〇〇ばっか言ってるな』って英語でなんて言うの?
例えば、 自分が『最近"眠たい"ばっか言ってるなぁー』 みたいな感じ
hotaruさん
2022/02/18 19:31
2
1378
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/19 00:01
回答
All I've been saying is ...
I keep telling myself ... lately.
ーAll I've been saying is how badly I want to quit my job. 「"仕事を辞めたい"ばっかり言ってるなあ」 All I've been saying is ... で「…ばかり言っている」 ーI keep telling myself how tired I am lately. 「最近"疲れた”ばかり言っているなあ」 I keep telling myself ... lately. で「最近。ばかり言っている」 ご参考まで!
役に立った
1
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/02/19 00:20
回答
I'm always saying " "
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I'm always saying " " 「私はいつも~だと言っている」 be always ~ingは、「いつも~ばかりしている」と強調する時によく使われる言い方です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
2
1378
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
知ってると思うけどって英語でなんて言うの?
私ってそんな〇〇って英語でなんて言うの?
私が思ってる〇〇とあなたが思ってる〇〇は違うと思うよって英語でなんて言うの?
私がいなくても大丈夫って英語でなんて言うの?
わかる!って英語でなんて言うの?
私が〇〇って言ったら〇〇って言ってくださいって英語でなんて言うの?
今私の前通った!!!って英語でなんて言うの?
パソコンばっかやってないでって英語でなんて言うの?
あなたは私に嘘をついてまで〇〇をしたかったのですねって英語でなんて言うの?
じゃあ私は〇〇の彼女ねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
1378
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら