奈都香

上智大学 比較文化学部卒業 アナハイム大学 Akio Morita School of Business International MBA卒業 東京生まれ、オーストラリア育ち。日本語と英語を母国語として育つ。 日英字幕翻訳、ライター業、ベンチャースタートアップ、エステティックサロン経営などの分野で活動。 場所、組織、ジャンルにしばられない、自由かつサステナブルなライフ・ワークインテグレーションに挑戦中。 英会話における得意分野はエンタメ、ファッション、美容。新しすぎて訳が追い付いていない流行り言葉を制限文字数内で表現することが生きがい。 翻訳者としてのスキルアップのため翻訳学校で学び続けるとともに、第一子のバイリンガル育児や実生活に根差した語学のスペシャリストを目指すためTESOL, J-SHINE取得に向けて勉強中。