アンカー一覧

英国生まれ、日本在住。常に２国間の文化に触れており、異文化への興味を幼い頃から持っています。趣味は読書、ランニング、バイオリンなどです。

ルーヴェン・カトリック大学文学部日本語学科博士課程修了後、東京に引越し翻訳者として勤めています。１０年以上日英翻訳経験があります。

マライアです！ 日本語の翻訳者になるため日本語を専攻し、日本に二度行きました。 よろしくおねがいします！

エンジェルです。 IT、物流、言語とビデオゲームに興味があります。よろしくお願いします。

オレゴン生まれ、湘南＆横浜育ちです。鎌倉で英会話教室を経営しています。 翻訳歴は30年ほどで、得意分野は旅行、料理、歴史、教育などです。趣味は旅行（特に久米島にハマっています）、読書、ベジタリアン料理です。よろしくお願いします。

海外で育ち、幼い頃から英語で教育を受けて来ました。 現在は子育てをしながら英会話教師とフリーランス翻訳をしています。 少しでもみなさんのお役に立てたら嬉しいです。

アンドリュー・バートンです。 ニュージーランド出身で、育ちによりイギリス英語もアメリカ英語も理解します。日本語習得歴は15年以上になります。日本の企業での就業経験が何年もあります。日本語専攻の修士号も取得しました。なんでも聞いてください。

アメリカと日本のハーフです。 大学院で英語教授法を勉強しました。よろしくお願いします。

アメリカ出身です。アメリカでフリーランスの日本語—英語翻訳をやっています。幼い頃から日本に興味を持って、十七歳の頃に本格的に日本語の勉強を始めました。趣味は読書、ウエイトリフティング、スケートボーディング、テレビゲームです。

香港生まれカナダ育ちのカナダ人です。子供の頃からアニメや漫画が好きで日本語を勉強しました。カナダ在住。日本語、英語以外に広東語も話せます。

マリオと申します。大学で言語学と日本研究を専攻しました。 言語学の中で一番好きな分野は、英語を教えることです。 大学生時代、アメリカに勉強しにきた外国人とよく交流したりチューターしたりしました。その活動を通して、世界の文化が少し分かるようになりました。 外国の友達がいつも勉強に励んでいる様子を見て、私も同様に日本語の勉強を頑張りたいと思いました。 私の夢は、日本の英語教育に携わることで、卒業後3年間鹿児島県でALTの仕事をしました。それは最高の経験になりましたが私の夢はそこで終わりません。 もっと効果的に教えるためには、言語能力と知識の幅を広げないとなりません。今、翻訳家になることを目指しています。 この目標を果たすため、日本の本をたくさん読んだり英語も詳しく勉強したりしています。 皆さんの質問に答えることで自分も勉強になります。私も役に立てば幸いです。 外国語の勉強をお互いに頑張りましょう！

京都に住んでいる翻訳家です。 日本語と英語のほかにイタリア語とスペイン語も話せます！

はじめましてアマンダです。 15歳から日本語の勉強をし始めました。ラサール芸術大学を卒業後、慶応大学の日本語研修課に入学しました。在宅日英翻訳者として活躍しています。よろしくお願いします！

カナダ・トロント育ちのチャンスです。2018年より東京に住んでいます。現在は俳優として活動しながら、主に英語、日本語、中国語3言語の翻訳をしています。 この英会話のプラットフォームを通して、みなさんと勉強の楽しさを分かち合えたらと思います。 よろしくお願いします。"

私は大学で音楽を専攻しました。卒後、社会人の生活を慣れるうちに音楽への情熱がだんだん冷めたことが分かりました。音楽の代わり何に集中すべきかと迷いながらも、日本語を勉強をスタート。ひらがな・カタカナは割と簡単でした、しかし漢字は超えられない壁が見えました。でも漢字に憧れを抱いたので、日本語学習者のブログでいいコツを探りました。楽しい独学勉強法のことを知ってから、日本語はゲーム感覚で勉強してきました。日本のことをもっと深く知りたかったので、大学院に入学し江戸時代の文学の研究をしました。長野善光寺の歴史や・江戸時代の戯作者、十返舎一九のことなどを研究しながら、ついに日本語能力試験N1を習得しました。 5年間近く、子ども英会話で講師をやりました。英語を必死に勉強している姿はとても素晴らしいと思います。 是非是非、たくさん質問してください。私はできるだけいい答えを書きます。

日本語学習暦８年以上、ヨーテボリ大学で勉強し、一年間日本に滞在。学芸大学での留学経験もあります。私にとって外国語というものは、人を繋がる他のものと比にならないくらい大切なものです。そして英語と日本語は特に私の心の中では大事な存在となっています。英語を教えることができて嬉しく誇らしいと思っています。 よろしくお願いします！

日本に住んでいる米国と日本人のハーフです。長年培ってきた言語能力を使って、皆さんのサポートを致します！

アメリカ出身で日本には6年在住しています。日本語能力試験のN1とTEFL（一般人向け、ビジネス向け、幼児向け）の資格を取得しています。仕事の経験は公立と私立の学校や英会話スクールで英語の講師、ホテル、通訳・翻訳の経験を持っています。

はじめまして、カロリンカと申します。京都の会社で翻訳の業務を担当しています。法学部を学士で卒業し阪大に留学した経験があります。英語とポーランド語は母語ですので翻訳はお任せください。 宜しくお願いします。

東京生まれの豪・日本人、バイリンガル。 大学院で博士課程修了、オーストラリアの大学で映画学とカルチュラル・スタディーズの講師として勤務。 映画監督、評論、字幕制作やスタッフの通訳などの経験有り。 趣味はトラベル、パンク・ロック、とオーストラリアンフットボールを見る事。犬が大好きです。