Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：8292

役に立った数：15023

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

北斗の文句は俺に言えって英語でなんて言うの？

2020/06/10 15:12

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

If you got a problem with Hokuto, tell me.

続きを読む
サーバー間のローカル接続って英語でなんて言うの？

2020/06/10 14:12

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

3

Connections between servers across a local area network (LAN).

続きを読む
笑止千万って英語でなんて言うの？

2020/06/10 13:25

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

3

ridiculous

続きを読む
商用利用したい！って英語でなんて言うの？

2020/06/10 13:08

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

I would like to use it for commercial purposes.

続きを読む
踏み絵を踏ませるって英語でなんて言うの？

2020/06/10 12:25

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

4

You make them trample on Fumi-e.

続きを読む
今にも声が聞こえてきそうな絵って英語でなんて言うの？

2020/06/10 12:01

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

The painting seems likely to talk to you.

続きを読む
内示情報って英語でなんて言うの？

2020/06/10 10:38

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Estimated Order Quantity

続きを読む
どれくらいの関係性で申請出来ますかって英語でなんて言うの？

2020/06/10 10:06

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

How much do I need to know about them before I connect with them?

続きを読む
歓声と音楽が響き渡るって英語でなんて言うの？

2020/06/09 12:48

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

deafening rumbles of sound and shouting throughout the hall.

続きを読む
学生時代勉強するべき時期を全て人間関係に当ててしまったって英語でなんて言うの？

2020/06/09 11:55

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I devoted all my time in school to developing relationships with my friends instead of studying.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー