世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これって英語でなんて言うの…？に専門家が回答！

DMM英会話なんてuKnow?は、英語の言い回しの質問に専門家やネイティブスピーカーなどのプロフェッショナルが回答する無料Q&Aサイトです。
default line 詳しくはこちら

AI講師ならいつでも相談可能です！

AI講師に聞く
default user icon
Arisaさん
2025/10/23 23:28
date icon

借りを作るなと言われても、今回は仕方なくない！？って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato 翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

84

default user icon
marさん
2025/11/17 08:45
date icon

顔に寝跡がつく　って英語でなんて言うの？

Paul カナダ人日英翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

84

default user icon
Mary Janeさん
2025/10/11 17:36
date icon

最大派閥になってしまったというのも色々と間が悪かったって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato 翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

83

default user icon
Mary Janeさん
2025/11/17 07:46
date icon

姉妹と誓い合った仲です、あれを想うのは当然のことって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

83

default user icon
kikiさん
2025/11/01 20:15
date icon

父のくれたレシピ本に冷食が。私のことわかってるなぁ。って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

0

pv icon

82

default user icon
Chikaさん
2025/11/19 21:11
date icon

少なくとも高校卒業まで続けるよう約束させました、って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

0

pv icon

82

default user icon
Kotaero Shinjiさん
2025/11/14 02:31
date icon

将として以前の問題でもあるとはおもいませんか？って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

80

default user icon
minaさん
2025/11/14 17:11
date icon

この記事（の続き／の後続部分）で紹介する●個から（の内）って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

0

pv icon

79

default user icon
Kotaero Shinjiさん
2025/11/16 05:35
date icon

私は最初から飛ばさなくていいって忠告したんだけどねって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

79

default user icon
Arisaさん
2025/10/12 23:58
date icon

取りこぼした残りのピンを二投目ですべて回収できるかなあって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

78

default user icon
Arisaさん
2025/11/06 23:59
date icon

一旦頂上まで登って下ながら見て回るって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

78

default user icon
Aliceさん
2026/01/11 00:49
date icon

自分らしくいさせてくれるって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

78

default user icon
kobaさん
2025/10/22 20:23
date icon

欠点の部分を集めた映像を見てプロ入り後に伸び代があるかって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

0

pv icon

77

default user icon
Goliath Tomohiroさん
2025/11/13 03:42
date icon

気ままな上、大切なことがすぐに頭から抜け落ちるって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

77

default user icon
Tomokoさん
2025/11/15 00:00
date icon

平日日中の保護者会に参加した。父親の参加はまばらだったって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

0

pv icon

77

AI講師なら
いつでも相談可能です！

AI講師に聞く
回答数
357,883
役に立った数
2,969,972
回答率
99.9

%

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：106
2
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：11
3
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：0
Erik 日英翻訳者
Erik
回答数：0
Taku 翻訳家
Taku
回答数：0
TE 翻訳家
TE
回答数：0
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：324
2
Taku 翻訳家
Taku
回答数：298
3
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：284
DMM Eikaiwa K 英会話バイリンガルスタッフ
DMM Eikaiwa K
回答数：216
TE 翻訳家
TE
回答数：216
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：0
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：22621
2
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：12553
3
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：12439
Erik 日英翻訳者
Erik
回答数：10483
Taku 翻訳家
Taku
回答数：10456
TE 翻訳家
TE
回答数：9138
  • default button icon
  • アンカー一覧
menu icon
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ