暖流って英語でなんて言うの？

「暖流」は英語で「Warm current」という翻訳があります。「暖流が流れているからその地域は比較的暖かいんです。」には英語で「The area is relatively warm because there is a warm current.」という表現が良いと思います。 例文 「暖流が四国の沖を流れている。」 A warm current runs off the coast of Shikoku.