官舎って英語でなんて言うの？

・official residence=官舎
(例）
I've been living at the official residence for five years now.
The official residence is located in the middle of the city.

・residence＝住宅、住居
(例）
Is this Ito's residence?
Is this Smith's residence?

・numerous＝数々の、多数の

・several=いくつかの
(例）
There are several rules you must follow.

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

とてもシンプルなのですが…【housing】とも呼ばれます。
日本語でも、よくハウジングと言いますよね？
私のアメリカ人の主人は、元米軍なのですが、基地内にある居住地、住宅もhousingと呼ばれています。
もし基地の外に政府からの家賃援助を受けながら住むタイプであれば、off base housingと呼ばれます。

ご参考になりましたら幸いです。