町会って英語でなんて言うの？

・attend=出席、参加する
（例）
I will attend the class reunion.
Did you attend the meeting last weekend?

・take part in ＝加わる、参加する
（例）
I heard she is going to take part in the cleanup next week.
I am planning to take part in the volunteer group.

・town=町
・community=コミュニティー、集団
・association=協会

ご参考になれば幸いです。