エアリーって英語でなんて言うの？

Question

凄く軽い、ふんわりしている。などの触感、食感を表す言葉です。
例えば
ケーキのクリームなどを食べた時、このクリームとても軽くてふんわりしてて、食べやすい！
重くない、胃もたれしないのような表現です。


食べ物以外では

髪型が軽い、風通しが良い
羽織り物やストールが軽い

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

一般的によく使われている言葉は、lightだと思います。
比較的どんな物にも使えます。
意味は、「軽い」です。
例えば、食事の量が軽い場合、メイク(ファンデーションなど)の付け心地、病気の症状…などなど。
「エアリー」に似たニュアンスを表現できますよ！


ご参考になりましたら幸いです。