こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『ネクストブレイク』がどういった状況で使用されているかにもよりますが、
『次に流行するもの』というような意味であれば、
The next big thing 『次の流行するもの』
The next smash hit 『次の大ブレイク・大成功』
などと表現できます。
例えば、
Is Super Smash Bros Nintendo’s next “smash” hit?
とすると少しダジャレっぽいですが
『大乱闘スマッシュブラザーズは任天堂の次のスマッシュヒット（大成功）か』
となります。
少し違う言い方で
It’s all the rage! とすると
『それは大流行りだよ！』と言えます。
参考になれば幸いです。
日本 
