頭寒足熱って英語でなんて言うの？

日本語の「頭寒足熱」が英語で「keeping one's head cool and one's feet warm」と言います。 例文 (Example sentences)： 子供の時、私のおばあちゃんはよく言っていたのは、病気の時に頭寒足熱だよね。　ー　When I was a chid, my grandma always used to say when you are sick, keep your head cool and your feet warm. 参考になれば嬉しいです。

「頭寒足熱」は英語で Keep one's head cool and feet warm（頭は涼しく、足は温かく保つ） と言います。 例： Japanese people often say it's good to keep your head cool and feet warm when you sleep. 「日本人は寝るときに頭寒足熱にすると良いと言います。」 ご参考まで！