何しろって英語でなんて言うの？

Question

例文）何しろ急だったから、さっぱり何をしていいかわからなかった。

Accepted Answer

ご質問の「何しろ」は、「とにかく」とか「要するに」とか「何にせよ」といった印象ですので、Anyway, と In short, を考えました。
「何しろ」に続く状況によって、英語は変わってくると思われます。