生き別れって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・doppelganger＝「瓜二つ」

・lookalike =「そっくりさん」「似ている」
（例文）She's a Beyonce lookalike.
（訳）彼女はビヨンセのそっくりさんだ。

・look like twins＝双子のようだ
（例文）You guys look like twins!
（訳）あなたたちは双子のように見えるよ！

お役に立てれば嬉しいです。
Coco