色盲って英語でなんて言うの？

「色盲」は colour blindness と言います。

例：
He is colour-blind.
「彼は色盲だ。」
ここの colour-blind は「色盲の」という形容詞です。

He has difficulty telling the difference between some colours.
「彼はある色を識別するのが難しい。」
tell the difference between some colours「ある色の違いを言う」を使っても言えますね。

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・色盲の事を「color‐blind」や「color‐blindness」と言います。
colorは「色」の事で、blindは「目の不自由な人」を表します。
（例文）I am color‐blind
（訳）私は色盲です。

（例文）My daughter is color‐blind.
（訳）私の娘はは色盲です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco