座礁って英語でなんて言うの?

海外で日本の船が座礁して重油が漏れてしまい、環境汚染になりかねない状況になっているらしく、それについて伝えたいです。
default user icon
Junakiさん
2020/08/14 07:44
date icon
good icon

13

pv icon

4642

回答
  • run aground

    play icon

  • become stranded

    play icon

座礁するは「run aground」または「become stranded」と表現できますね。

最初の例の「aground」は"地上に~"と言う意味になるのでこちらの例は"地上に乗り上げる"と言う意味での座礁になりますね。

次の例の「strand」はそのまま"座礁する"と言う意味になります。座礁すると言う意味の他には"窮する、行き詰まる"と言う意味も兼ねています。
good icon

13

pv icon

4642

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:4642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら