梅酢って英語でなんて言うの？

Question

春に梅酢を家で作ってつけておいて、夏になると炭酸水で割って飲んでいると説明したかったです。

Accepted Answer

日本語の「梅酢」が英語で「plum vinegar」と言います。

例文 (Example sentences)：
春に梅酢を家で作ってつけておいて、夏になると炭酸水で割って飲んでいる。　ー　I make plum vinegar at home in the spring and mix it with carbonated water in the summer to drink.
梅酢は日本料理によく使われます。　ー　Plum vinegar is often used in Japanese cooking.

参考になれば嬉しいです。