天命って英語でなんて言うの?

天から与えられた、一生を捧げるための天命について英語で表現したいです。
よろしくお願いいたします。
default user icon
Shizukaさん
2020/08/20 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

1661

回答
  • Fate

    play icon

  • Destiny

    play icon

最初の言い方は、Fate は天命と言う意味として使われていました。

例えば、I have just decided to believe this is my fate. は私はこれが自分の天命だと信じることにしたと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Destiny は運命と言う意味として使われていました。

例えば、This was my destiny there is no way to change it. はこれは私の運命なんだから、変えられる方法があるわけないと言う意味として使われています。

例えの言い方では、no way to change it は変えられる方法があるわけがないと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

1661

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1661

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら