上出来って英語でなんて言うの?

試作したものに対して、出来はどう?と聞かれたときに、とても上手く行ってる、よく出来てる(上出来)と言いたい
default user icon
Kikiさん
2020/08/27 05:27
date icon
good icon

2

pv icon

2432

回答
  • well made

    play icon

  • go well

    play icon

もう試作品が出来上がっていて「よくできているよ」なら
The prototype is well made.
と言えます。
(prototype: 試作品、原型、見本)

「上手く行ってる」と、途中経過ながらうまくいきそうだと言いたい時は、「seem to : ~と思われる」を使って
The prototype seems to be going well.
としてみてはどうでしょう。

どちらにしろ、wellを使って表すと相手にうまく伝えられると思います。
参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2432

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2432

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら