上出来って英語でなんて言うの？

もう試作品が出来上がっていて「よくできているよ」なら The prototype is well made. と言えます。 （prototype: 試作品、原型、見本） 「上手く行ってる」と、途中経過ながらうまくいきそうだと言いたい時は、「seem to : ~と思われる」を使って The prototype seems to be going well. としてみてはどうでしょう。 どちらにしろ、wellを使って表すと相手にうまく伝えられると思います。 参考になれば幸いです。