世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

身ごもるって英語でなんて言うの?

母は 私を身ごもった。という文を作りたいです。
default user icon
yuka さん
2020/09/01 11:21
date icon
good icon

5

pv icon

2626

回答
  • to become pregnant with ...

  • to conceive ...

ーMy mother became pregnant with me when she was twenty. 「母は二十歳の時に私を身ごもった。」 become pregnant with ... で「…を身ごもる」と言えます。 ーMy mom conceived me when she was in her last year of university. 「母は大学最後の年に(大学4年の時に)私を身ごもった。」 conceive ... で「…を身ごもる」とも言えます。 ご参考まで!
回答
  • become pregnant

  • get pregnant

「身ごもる」は英語でbecome pregnantと言います。get pregnantとも言えますが、「身ごもる」が「妊娠する」のもう少しかしこまった言い方であるように、become pregnantはget pregnantよりかしこまった言い方です。 例文 My mother became pregnant with me at the age of 28. 母は28歳で私を身ごもった。 She became pregnant with her second child. 彼女は第二子を身ごもった。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

5

pv icon

2626

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら