家臣って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 とても面白い時代ですね！家臣はvassalかretainerと言えます。両方の意味と使い方がほぼ一緒ですのでどっちでも使えます。 例文：During the Warring States Period, Oda Nobunaga and Akechi Mituhide were lord and vassal. 大名はlordとかfuedal lord, liege lordなどと言いますが、最近ローマ字のDaimyoとも言えるようになりました。 ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 vassal とすると、「[大名に仕える家臣](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74557/)」という意味で使えます。 Oda Nobunaga and Akechi Mitsuhide had a lord-vassal relationship during the Sengoku period. とすると、「織田信長と明智光秀は戦国時代に大名と家臣の関係だった。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ vassal 家臣 lord 主君、大名 参考になれば幸いです。