オートキャンプって英語でなんて言うの？

「オートキャンプ」は和製英語なので、英語で一つの言葉がないです。一番使われているのは Trailer campgrounds と RV campgrounds ですね。これは trailer と RV の用オートキャンプ場だけではなく、普通の車でも利用しています。または、そのまま campgroundsも使えます。例えば、 We'll park and stay at the trailer campgrounds tonight. 今夜、オートキャンプ場で泊まります。 This car isn't an RV, but let's stay at the RV campgrounds. この車はRVじゃないけど、（RVの）オートキャンプ場で泊まりましょう。 The campground is the safest place to stay around here. この辺にオートキャンプ場は一番安全な泊まり場所です。 そして、campground の代わりに camping site を利用できます。意味が一緒です。最後に、Vehicle accessible campground は書き言葉ですね。これはサインで書いてる表現であまり言わないです。しかし、言ったら意味が通じます。

英語での表現にはいくつかの方法がありますが、「car camping」あるいは「auto camping」というフレーズを使うことができます。 - "car camping" 文字通りの訳は「車キャンプ」で、車を利用してキャンプ地に行き、そこでキャンプをすることを意味します。 - "auto camping" 「オート」は自動車の略で、「auto camping」も車を使用したキャンプを指す言葉です。 「Vehicle accessible campground」は、確かに車でアクセスできるキャンプ場を意味しますが、一般的な会話ではやや形式的で堅苦しい表現です。「car camping」あるいは「auto camping」の方がカジュアルな会話ではよく使われます。 関連する単語やフレーズのリスト: - campground: キャンプ場 - tent: テント - campsite: キャンプサイト - pitch a tent: テントを張る - vehicle: 車両、乗り物 - accessible: アクセス可能な