女好きって英語でなんて言うの？

Question

彼は本当に女好きだな。って何て言いますか

Accepted Answer

「女好き」は
woman chaser
womanizer
ladies' man
のように言います。

例：
He is such a ladies' man.
「彼はすごい女好きだな。」

He's a real womanizer.
「彼は本当の女たらしだな。」

ご参考まで！