世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

イケボって英語でなんて言うの?

イケボ イケメンボイス、またはイケてるボイスの略とされ、聞くだけで整った容姿を想像させるような男性の声を意味する語。単純に耳に心地よい声を意味することもある。
default user icon
Naokoさん
2020/09/11 19:49
date icon
good icon

4

pv icon

7168

回答
  • sexy voice

    play icon

  • He sounds so hot.

    play icon

「イケボ」はこれと言った英訳はないのですが、sexy voice(セクシーな声)が一番シンプルな表現かと思います。あと、「イケメン」の英語での一番近い表現はhot guyです。hotは「熱い」という意味ですが、「熱くさせるほどのルックス」という意味でよく使われるスラングです。外見に対して使うことが多いですが、「熱くさせるほどいい声」という意味で声などの音に対しても使えます。この場合に使う表現はHe sound so hot.が一般的な表現です。 例文 彼のイケボはファンをメロメロにさせる。 His sexy voice makes his fans fall in love with him. この歌手、めっちゃイケボじゃない? Doesn't this singer guy sound so hot?
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

4

pv icon

7168

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7168

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら