「食らえ！」って英語でなんて言うの？

Question

漫画など（ロボット戦隊もの）で攻撃する相手に向かって、
「これでも食らえ！！」言うときに、どのよう英語で表現しますか？

Accepted Answer

「これでも食らえ！！」ですと
\"Take that!\" \"Take this!\" \"Eat this!\" でいいでしょう。

\"Eat this!\" ですともう少し強めな言い方になりますね。

例えば「これもこれも食らえ！」ですと
\"Take this! and this!\" ですかね。

「この技を食らえ！（見ろ！）」ですと
\"Check it out!\" と言えますね。