世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

DQNって英語でなんて言うの?

ウィキペデアから引用します。以下引用です。「軽率そうな者や実際にそうである者、粗暴そうな風貌をしている者や実際に粗暴な者かつ、非常識で知識や知能が乏しい者を指すときに用いる」 英語では絶対ないだろうなと思いました。英語では何というのでしょうか。 *DQN (ドキュン)ネットスラング
default user icon
Tetsuさん
2020/09/15 11:08
date icon
good icon

3

pv icon

4001

回答
  • crazy person

  • weirdo

  • psycho

"DQN (ドキュン)"は、 "crazy person" 「狂気の人」 です。 あとは、 「風変わりな人」という時は、 "weirdo" です。 "psycho"は、 「精神的にクレイジーな人」に対して使います。 また、スラングですが、 "coo coo" 発音は「クークー」です。 私的には、こちらが一番 "DQN (ドキュン)"に近いかなと思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

4001

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4001

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら