体面って英語でなんて言うの？

"体面"は英語で多分 appearance(s) といいます。

例文：
「体面ばかり気にするのね。」
You only care about appearances.
You only care about your appearance.

体面を保つために行った。
I went for the sake of appearances.

体面はどうでもいい。
I don't care about appearances.