ボトムアップって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ボトムアップ』は、 bottom-up １：『組織の意思決定などが下位から上位への』 ２：『計画の立案などが詳細なものから始め、徐々に概略的なものに移っていく方法。』 ３：『プログラミングで、下位のモジュールから始め、徐々に上位のモジュールを作っていく方法。』 というような意味がありますので、この場合は１が該当しますね！ また、 bottom-up decision making とすると 『下からの意思決定（下部組織なども含む）、の従業員の意見や希望を積極的に取り入れた意思決定』と言う意味になります。 余談ですが、bottoms up! とすると 『さぁ、飲みましょう！』というような意味合いで、お酒を飲んでいるときによく耳にする表現です。グラスを掲げて、グラスのボトム（底）が見えることからそういった言い方をするようです。 参考になれば幸いです。